מדיניות פרטיות

1. מבוא

Aria · אריאה („אנחנו”, „שלנו” או „האפליקציה”) היא אפליקציית מעקב משותפת ליילודים ותינוקות. מדיניות זו מסבירה איזה מידע אנחנו אוספים, איך הוא נשמר ומסתנכרן דרך Firebase, איך עובד שיתוף משפחתי, מה שותפי הפרסום עשויים לאסוף, ומהן הבחירות שלכם. השימוש באפליקציה מהווה הסכמה למדיניות זו.

אנחנו לא מוכרים את המידע האישי שלכם.

2. מי אנחנו

Aria היא מוצר טכנולוגיה מישראל, שנוסדה על ידי לירון שריון. לשאלות או בקשות בנושא פרטיות: aria@lirshir.com.

3. חשבון והתחברות

כדי להשתמש בסנכרון ענן ובשיתוף משפחתי, יוצרים חשבון. אפשר להתחבר עם אימייל וסיסמה, Google או Apple. בהתחברות Google או Apple אנחנו מקבלים מידע פרופיל בסיסי מהספק (כמו שם ואימייל) כדי ליצור ולתחזק את חשבון Aria. אנחנו לא מקבלים את סיסמת Google או Apple שלכם.

מזהה החשבון מקשר בין המכשירים וחברות המשפחה. אפשר למחוק את החשבון באפליקציה; לפרטי שמירה ראו סעיף 10.

4. מה אנחנו שומרים בענן

נתוני תינוק ומשפחה נשמרים ב־Google Firebase, בעיקר ב־ Cloud Firestore, כדי שמטפלים במכשירים שונים יראו את אותו ציר זמן חי. בהתאם לשימוש, זה עשוי לכלול:

• פרופיל תינוק: שם או כינוי, תאריך לידה והערות אופציונליות
• אירועי טיפול: האכלה (בקבוק והנקה), שינה, חיתולים, שאיבה, תרופות, מדידות גדילה, חום והערות כלליות — כל אחד עם חותמות זמן, משך כשרלוונטי, ומי רשם את האירוע
• משפחה וחברות: שם משפחה, שמות תצוגה של חברים, תפקידים וקישורים בין חשבונות לתינוקות
• הגדרות אפליקציה: העדפות הנדרשות לסנכרון (כמו ערכת נושא והגדרות תזכורות הקשורות לחשבון)
• נתוני תמיכה: מידע שאתם שולחים אלינו באימייל

האפליקציה שומרת גם עותק מקומי במכשיר כדי לאפשר רישום בלי אינטרנט; שינויים מסתנכרנים ל-Firestore כשחוזרים לרשת.

5. שיתוף משפחתי וקודי הזמנה

Aria מאפשרת ליצור משפחה ולהזמין מטפלים נוספים עם קוד הזמנה קצר. כשמישהו מצטרף עם הקוד, הוא הופך לחבר במשפחה ויכול לצפות ולרשום אירועים לתינוקות המקושרים למשפחה, לפי ההרשאות שהאפליקציה מספקת.

חשוב: שתפו קודי הזמנה רק עם אנשים שאתם סומכים עליהם לראות ולהוסיף מידע טיפולי על התינוק. כל מי שמצטרף למשפחה יכול לגשת לציר הזמן המשותף. אתם אחראים לנהל את מי שמוזמן ולהסיר חברים כשהגישה צריכה להסתיים.

קודי הזמנה נוצרים ומאומתים דרך השרת שלנו; אנחנו שומרים אילו חשבונות שייכים לאיזו משפחה כדי שהסנכרון יעבוד.

6. פרסום ונתוני מכשיר

האפליקציה חינמית ומציגה באנר תחתון דרך Unity LevelPlay (מדיאציית ironSource). מודעות עשויות להיות מוצגות על ידי LevelPlay ועל ידי רשתות מתווכות שאנחנו מפעילים, כיום כולל ironSource ו־Unity Ads. פרסום נפרד מנתוני מעקב התינוק. כדי להציג, למדוד ולהגביל מודעות, ספקים אלה ושותפים קשורים עשויים לאסוף או להשתמש ב:

• מזהי מכשיר ומזהי פרסום
• מיקום משוער (כפי שמפורט ב-Data safety ב-Google Play)
• פעילות באפליקציה שקשורה למודעות (למשל חשיפות ולחיצות)
• כתובת IP ונתונים טכניים דומים שנשלחים ברשת

אירועי התינוק ונתוני המשפחה לא נמכרים למפרסמים. תשתיות הפרסום עדיין מעבדות מזהי מכשיר ומודעות בנפרד מ-Firestore. ראו את מדיניות הפרטיות של Unity למשתמשי משחקים ואפליקציות (כולל LevelPlay ו־Unity Ads) ואת מדיניות הפרטיות של ironSource.

ב-iOS האפליקציה עשויה לבקש הרשאת App Tracking Transparency. אפשר לסרב למעקב ולהמשיך להשתמש ב-Aria.

7. איך אנחנו משתמשים במידע

אנחנו משתמשים במידע כדי:

• לספק מעקב תינוק, צירי זמן, תובנות, ייצוא סיכום לרופא ותזכורות.
• לסנכרן נתונים בין המכשירים שלכם ועם בני משפחה מוזמנים.
• לאמת אתכם ולתחזק את החשבון.
• להציג באנר תחתון שמממן את האפליקציה החינמית.
• להשיב לבקשות תמיכה שאתם שולחים לאימייל שלנו.
• לשפר אמינות, אבטחה ומוצר.
• לעמוד בחובות חוקיות.

8. הרשאות

האפליקציה עשויה לבקש:

אפשר לסרב להרשאות אופציונליות בהגדרות המכשיר; חלק מהתכונות עלולות שלא לעבוד בלעדיהן.

9. שיתוף עם צדדים שלישיים

אנחנו משתפים מידע רק עם ספקי שירות הנדרשים להפעלת האפליקציה, סנכרון, אימות, מודעות ואתר זה:

Firebase מעבד נתוני תינוק וחשבון לפי מדיניות הפרטיות של Firebase. ספקים אלה מעבדים מידע לפי מדיניות הפרטיות שלהם. אנחנו לא מוכרים נתוני תינוק או מידע אישי למתווכי נתונים.

חברי משפחה אחרים: מטפלים שאתם מזמינים יכולים לראות אירועי תינוק משותפים בתוך המשפחה. שיתוף זה הוא תכונה מרכזית של האפליקציה, לא מכירה לצדדים שלישיים.

10. שמירת מידע

• נתוני תינוק ומשפחה בענן: נשמרים כל עוד החשבון והמשפחה קיימים. אפשר למחוק אירועים בודדים באפליקציה. מחיקת חשבון מסירה את הפרופיל שלכם ומנתקת אתכם ממשפחות; נתוני משפחה שנותרו עשויים להמשיך לחברים אחרים עד שהם מוחקים אותם או שהמשפחה מוסרת.
• נתונים מקומיים במכשיר: עד שמנקים נתוני אפליקציה או מסירים את האפליקציה.
• מזהי פרסום: נשמרים אצל Unity LevelPlay, רשתות מתווכות (כולל ironSource ו־Unity Ads) והשותפים לפי המדיניות שלהם.
• אימייל תמיכה: נשמר ככל שנדרש למענה, ואז נמחק במהלך הרגיל.

11. אבטחה

נתונים בתעבורה מוצפנים (HTTPS/TLS). גישה ל-Firebase מוגנת באימות וכללי אבטחה שמגבילים קריאה וכתיבה לחברי משפחה מורשים. נעילת אפליקציה אופציונלית יכולה לדרוש ביומטריה לפתיחת Aria. אין שיטה מאובטחת ב־100%; השתמשו בסיסמה חזקה, שמרו על עדכון המכשיר, ושתפו קודי הזמנה רק עם אנשים מהימנים.

12. הזכויות והבחירות שלכם

בהתאם למיקומכם, ייתכן שיש לכם זכות:

• לגשת, לתקן או למחוק מידע אישי שאנחנו מחזיקים עליכם.
• לייצא את הנתונים (כולל ייצוא סיכום לרופא באפליקציה).
• למחוק את החשבון בהגדרות האפליקציה או באימייל אלינו.
• למשוך הסכמה כשהעיבוד מבוסס על הסכמה (כולל מעקב מודעות).
• להגיש תלונה לרשות פיקוח.

למימוש הזכויות, שלחו אימייל אל aria@lirshir.com.

מודעות: אפשר להגביל מעקב מודעות בהגדרות המכשיר (למשל Limit Ad Tracking / App Tracking ב-iOS, או Opt out of Ads Personalization באנדרואיד).

גישה משפחתית: הסירו מטפלים מהמשפחה או החליפו קודי הזמנה אם מישהו לא צריך עוד גישה.

13. פרטיות ילדים

Aria משמשת הורים ומטפלים לרישום מידע על תינוקות וילדים קטנים. האפליקציה מיועדת לבעלי חשבון מבוגרים, לא לשימוש ישיר של ילדים מתחת לגיל 13 (או הגיל החל במדינתכם).

נתוני פרופיל ואירועי תינוק מוזנים על ידי מטפלים בשם הילד. אנחנו מעבדים מידע זה כדי לספק את שירות המעקב והסנכרון. אם אתם סבורים שילד יצר חשבון או שאספנו מידע אישי מילד בטעות, צרו קשר וננקוט בצעדים מתאימים.

14. העברות בינלאומיות

Firebase ושותפי פרסום עשויים לעבד מידע במדינות שבהן הם פועלים, כולל ארצות הברית והאיחוד האירופי, לפי התנאים וההגנות שלהם.

15. שינויים במדיניות

אנחנו עשויים לעדכן מדיניות זו. נפרסם את הגרסה החדשה עם תאריך „עודכן לאחרונה“ מעודכן. המשך שימוש אחרי השינויים מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.

16. יצירת קשר

אימייל: aria@lirshir.com
עודכן לאחרונה: 28 באוגוסט 2026

מסמך זה מתייחס לאפליקציית Aria (מזהה חבילה: com.aria.newborn).